Vargas Llosa est un de mes auteurs préférés. Ses romans font vivre des personnages drôles ou tragiques avec un souffle puissant. Ils sont situés dans un décor fortement évocateur, leurs destins s’entrecroisent avec brio, l’écriture se fait parfois multiple pour mieux rendre le foisonnement de la vie.
Ici, avec le thème scabreux de la prostitution auquel se mêlent ceux de l’armée, de la vie de famille, du fanatisme religieux, on ne sait jamais si on est dans le burlesque ou le tragique. Finalement je n’ai réussi à rentrer ni dans l’un ni dans l’autre, d’autant plus que le livre est construit sur l’alternance entre le récit principal, les aventures et mésaventures du Capitaine Pantoja, et la narration des événements liés aux exactions commises par un groupe de fanatiques.
Finalement au lieu d’être emportée par le récit, je l’ai plutôt survolé, et j’ai été un peu déçue.